♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 47
Apa enak?
Tetap permen rubah yang kamu buat rasanya yang terbaik.
Jika kamu menyukainya, aku akan membuatkannya lagi untukmu.
Aku juga menyukai kue ubi ungu.
Tidak, itu tidak bisa.
Kenapa?
Dewa Pemimpin dan Putri
benar-benar sangat terikat satu sama lain!
Benar!
Mereka begitu saling mencintai
sehingga kita semua mengagumi mereka.
Sungguh membuat orang iri.
Seperti ini saja sudah membuat iri.
Keluar di siang hari
tidak sebebas di malam hari.
Aku tahu tempat yang tenang.
Aku bisa membawamu ke sana.
Dimana?
Kamu akan tahu setelah tiba disana.
Kamu tahu, aku paling takut pada ular.
Kenapa kamu masih membawaku ke sini?
Ada aku,
mereka tidak mungkin melukaimu.
Di sini kamu adalah Aranya.
Kamu hidup di bawah perlindungan mereka.
Sejak Aranya lahir,
selalu tinggal di sini.
Mungkin mereka masih mengenalmu.
Bahkan jika mereka mengenalku, aku juga tidak berani masuk ke dalam.
Mengapa kamu membawaku ke sini?
Apakah kamu masih ingat,
di Lembah Fan Yin,
kita tidak sengaja masuk
ke Dunia Mimpi Aranya dari batasan ular?
Aku berpikir,
apakah ada rahasia di dalam batasan ular.
Benarkah?
Lalu apakah kita sudah bisa keluar?
Batasan ular dibuat secara tidak alami,
berbeda dengan yang asli.
Setelah kamu memasuki dunia mimpi,
aku pernah mendengar
Dunia Mimpi Aranya secara tidak sengaja
melayang di batasan ular
di dekat Jie You Quan.
Sebenarnya menurut pengamatanku,
Dunia Mimpi Aranya ini
tidak jauh berbeda dengan Dunia Sepuluh Teratai
semua perbatasan dari imajinasi.
Jika kamu bisa dengan mudah
keluar dari Dunia Sepuluh Teratai,
mungkin juga tidak sulit untuk keluar dari Dunia Mimpi Aranya.
Benar bukan?
Ini...
Kecuali jika kamu terluka.
Jadi...
apakah kamu terluka sebelum masuk kesini?
Di Jun.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Aku merasa kekuatanmu
tidak sekuat saat berada di luar.
Bagaimana kamu bisa terluka?
Untuk memasuki Dunia Mimpi Aranya bersamamu
dan tanpa menghancurkannya,
aku harus melepaskan sembilan puluh persen kekuatanku
dan masuk dengan tubuhku saja.
Melepaskan sembilan puluh persen dari kekuatanmu?
Bukankah itu artinya...
Di Jun,
Apa kamu mempertaruhkan hidupmu untukku?
Itu bukan apa-apa.
Aku telah melalui banyak pertempuran yang berhubungan dengan hidup dan mati.
Jangan lakukan hal bodoh seperti itu lagi.
Aku tidak terluka parah.
Jika kamu tidak ingin aku berbuat hal bodoh,
cara satu-satunya
kamu jangan berbuat bodoh.
Bagaimana kamu bisa mengalihkan pembicaraan padaku lagi?
Dunia Mimpi Aranya,
berbeda dengan Dunia Sepuluh Teratai.
Disini jauh lebih besar
dan lebih kuat.
Aku tidak yakin dapat memecahkan
Dunia Mimpi dengan sihir tanpa melukaimu.
Jadi..
lebih baik kita melihat batasan ular ini.
Apa yang ada di dalamnya.
Bagaimana?
Seperti apa?
Sepertinya jika ingin pergi
dari batasan ular dan Dunia Mimpi Aranya,
hanya bisa terus menjalaninya
sesuai kehidupan Aranya.
Sementara hanya bisa seperti itu.
Ayo pergi.
Mo Shao pernah mengatakan padaku
bahwa dia meninggalkan Lembah Fan Yin
setelah masalah binatang Quan Yin.
Chen Ye dan Aranya tinggal di kediaman.
Meski mereka tidak mengatakan isi hati,
tetapi mereka selalu bersama
dengan kehidupan yang manis.
Benarkah?
Jika aku harus
mengikuti jalan hidup Aranya,
maka aku harus...
Kamu jelas tidak bisa melakukan itu.
Kemudian lakukan saja apa yang kita katakan sebelumnya.
Aku akan menjaga jarak dengan Chen Ye.
Mo Shao juga pernah mengatakan padaku,
tidak perlu peduli dengan hal kecil.
Ketika aku harus membuat pilihan untuk hal besar,
aku hanya perlu melakukan hal yang sama seperti Aranya.
Apakah Su Mo Ye memberi tahumu
apa hal besar selanjutnya?
Kematian Raja.
Tetapi masih cukup lama.
Ayo kembali sekarang.
Setelah berjalan sepanjang hari, kakiku sudah melepuh.
Benarkah?
Nanti aku akan memijatnya.
Kenapa?
Tidak apa-apa,
kembalilah dulu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jangan khawatir.
Aku akan segera kembali.
Siapa yang mengirim surat itu ke sini?
[Ini sudah surat kelima. Mohon Di Jun datang membantu. Dari : Su Mo Ye]
Ternyata kamu pergi mengambil salep kapas mawar.
Untuk apa begitu misterius.
Disini tidak ada kapas mawar.
Jadi aku tidak bisa membuat salep kapas mawar.
Lalu aku mengambil ini.
Apa kamu berencana
tidak mengatakannya padaku?
Mengapa berpikir seperti itu?
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana kamu bisa menjelaskannya?
Itu hanya hal kecil.
Tidak perlu membiarkannya mengganggu kita.
Dalam surat sudah dikatakan,
itu sudah surat kelima.
Tidak heran
aku selalu mencium aroma tinta.
Ternyata kamu membakar suratnya.
Tidak masalah.
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Alat sihir yang kamu minta
untuk dia buat telah sampai pada tahap terakhir.
Alat sihir yang begitu kuat,
saat terbentuk akan sangat berbahaya.
Jika tidak berhasil,
semua upaya akan sia-sia.
Bahkan mungkin akan diserang kembali.
Jadi sebaiknya kamu kembali dengan cepat.
Adapun Chen Ye...
Aku tahu batasannya bagaimana berperilaku dengan Chen Ye.
Aku akan mengatasinya.
Tapi aku akan pergi untuk waktu yang sangat lama.
Sangat lama?
Seberapa lama?
Beberapa bulan?
Beberapa tahun?
Itu...
Setidaknya beberapa hari.
Hanya beberapa hari.
Kamu mengatakan seolah-olah akan pergi untuk waktu yang lama.
Tidak bertemu sehari seperti setahun.
Bukankah itu cukup lama?
Lihatlah.
Bagaimana kamu bisa mengatakan bahwa kamu tidak pandai berbicara?
Yang Mulia.
Tuan Xi Ze.
Ada apa Cha Cha?
Cepat katakan.
Ada pesan dari Istana,
Raja dan Ratu sudah lama tidak bertemu denganmu,
jadi memintamu ke Istana,
untuk mengobati rindu.
Hormat pada ayah dan ibu.
Bangunlah!
Terima kasih ayah.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Ayah, aku baik-baik saja.
Aku mendengar bahwa Tuan Xi Ze telah tinggal di tempatmu.
Kalian bersama dengan baik?
Aku dan Tuan Xi Ze
bersama dengan baik.
Itu bagus.
Apakah hanya seperti itu?
Akhir-akhir ini rumor mengatakan
kamu dan Tuan Xi Ze begitu saling mencintai,
dan membuat orang iri.
Ibu,
Aku dan Tuan Xi Ze
memang pergi ke pasar,
tetapi tidak melakukan hal merugikan keluarga kerajaan.
Tidak masalah.
Dulu Xi Ze selalu dingin.
Karena dia sekarang baik padamu,
kami merasa sangat bahagia untukmu.
Terima kasih telah memperhatikanku.
Jika tidak ada hal lain, kembalilah.
Baik.
Oh iya,
Bukankah Chen Ye sedang membuat pedang di tempatmu?
Bagaimana keadaannya sekarang?
Meskipun aku tidak tahu banyak tentang membuat pedang,
namun aku belum pernah mendengar
dia mengatakan ada yang tidak lancar
atau bermasalah.
Jadi aku pikir
seharusnya pekerjaannya berjalan dengan lancar.
Kamu pikir itu lancar?
Senjata penting seperti itu sedang ditempa di kediamanmu.
Tidakkah kamu seharusnya bertanya sesuatu tentang itu?
Kamu benar, ibu.
Aku akan menanyakan setelah pulang.
Begini saja.
Bagaimana kalau aku pergi dengannya
dan melihat keadaannya?
Bagus juga.
Sebagai ibu dan anak, kalian hampir tidak memiliki kesempatan untuk berbicara satu sama lain.
Pergilah.
Lalu kamu bisa bicara dengan ayahmu
dan menungguku sebentar.
Baik.
Ibu tahu bagaimana membuat pedang?
Tidak.
Atau ibu ingin ambil kesempatan ini
berbicara sesuatu padaku?
Mengapa Xi Ze tiba-tiba menyukaimu?
Ibu, pertanyaanmu sangat aneh.
Tuan Xi Ze telah menjadi suamiku sejak lama.
Tetapi aku mendengar
Tuan Xi Ze selalu hidup di Gunung Qi Nan.
Pernikahan kalian hanya ada dalam nama saja.
Ibu,
itu hanya rumor.
Tuan Xi Ze dan aku selalu saling mencintai.
Mungkinkah...
ibu lebih memilih untuk mempercayai rumor orang lain
daripada percaya putrimu sendiri?
Lancang!
Tolong tenangkan amarahmu, ibu.
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Mengapa ibu tiba-tiba menanyakan Tuan Xi Ze?
Apakah mendengar kami saling mencintai,
ibu mengkhawatirkan sesuatu?
Sekarang karena Xi Ze mencintaimu,
kamu berani berbicara seperti itu pada ibumu?
Aku tidak berani.
Ibu Aranya
ternyata sangat membencinya.
Ibu.
Biarkan aku membawamu ke ruang penempaan pedang.
Tidak perlu, aku bisa pergi sendiri.
Hari ini sungguh aneh.
Ratu, itu tidak lama setelah kunjungan terakhirmu.
Apakah kamu tidak takut dengan kecurigaan Raja?
Jangan khawatir.
Dia mengijinkanku untuk datang ke sini.
Apa yang perlu aku khawatirkan?
Yang ingin memberontak bukan aku.
Bagaimanapun,
aku tidak akan membuatmu terlibat di dalamnya.
Kamu tidak setenang sebelumnya.
Hari ini aku datang,
ingin bertanya padamu lagi.
Jika kamu ingin bergabung denganku,
katakan pendapatmu.
Jika tidak,
katakan saja secara langsung.
Bahkan tanpa kamu,
aku akan tetap mengambil tindakan.
Yang Mulia.
Ada apa?
Pengurus rumah mengatakan,
Tuan Chen Ye mengundang Yang Mulia ke kediaman Meng Chun.
Apa?
Dia mengundangku ke kediaman Meng Chun?
Benar.
Apakah dia mengatakan ada apa?
Sudah aku tanyakan tetapi pengurus rumah juga tidak mengetahuinya.
Aku mengerti.
Aku akan segera ke sana.
Apakah kamu tahu itu apa?
Sepertinya semacam alat sihir.
Apa kegunaannya?
Itu adalah Lampu Penyatu Jiwa,
yang dapat mengumpulkan jiwa dan ingatan.
Mengumpulkan jiwanya?
Di dalamnya...
ada jiwa Aranya.
Aku membuat mimpi ini
untuk menghidupkan kembali Aranya.
Ternyata kamulah
yang membuat Dunia Mimpi Aranya!
Bukankah kamu mengatakan
bahwa kamu merasa kasihan pada Aranya?
Aku tidak ingin tahu kamu siapa.
Tetapi
aku ingin memberi tahumu,
aku tidak sekejam seperti yang kamu katakan.
Ketulusanku ada di dunia mimpi ini.
Tempat ini
dibuat untuk menghidupkan kembali Aranya.
Aku selalu menggunakan Lampu Penyatu Jiwa,
untuk mengumpulkan jiwanya,
dan selalu berharap
dia bisa kembali ke sisiku.
Jadi maksudmu,
ini bukan keinginan Aranya,
tetapi keinginanmu.
Benar.
Sejak dia mati,
aku telah berada
dalam dunia mimpi ini mengalami kehidupan bersamanya
dan mengumpulkan jiwanya
ketika dia mati.
Aranya
mungkin akan tahu
kamu begitu mencintainya.
Tetapi apakah sungguh
bisa menghidupkannya kembali?
Sama seperti manusia,
Dewa yang sudah mati juga bisa,
dengan menggunakan Lampu Penyatu Jiwa
atau cara lain untuk membuatnya hidup kembali.
Bahkan jika jiwanya lenyap tanpa jejak
dan Lampu Penyatu Jiwa tidak bisa berbuat apapun,
tetapi selama membuat dunia mimpi ini,
semuanya bisa diulang dari awal,
dan masih bisa menghidupkan yang sudah mati.
Aku dan Mo Shao kurang melakukan sesuatu.
Aku bahkan selalu merasa bersalah,
tapi aku tidak menyangka ternyata kamu juga sedang bersandiwara.
Lalu mengapa sekarang kamu memberi tahuku?
Aku sebenarnya tidak ingin memberitahumu,
tetapi karena kehadiranmu,
kamu menguasai tubuh Aranya,
semuanya berbeda!
Xi Ze telah berubah.
Batasan batu binatang Quan Yin tidak ada lagi.
Bahkan waktu Qing Hua mencariku juga lebih awal.
Awalnya setiap kehidupan ini,
aku bisa mengumpulkan beberapa bagian
dari jiwa Aranya.
Dan sangat jelas setelah ini aku akan berhasil.
Tapi aku tidak menyangka...
Kamu tidak menyangka mungkin karena aku
semua usahamu akan sia-sia.
Aku tahu
pasti ada yang membimbingmu,
dan memintamu untuk melanjutkan
dan menjalani kehidupan Aranya.
Dia...
adalah Su Mo Ye, kan?
Benar, Mo Shao.
Dia juga ingin tahu apa yang terjadi.
Kenapa dia ingin mengetahuinya?
Dia tidak memenuhi syarat untuk mengetahuinya.
Karena kemunculannya,
Aranya meninggalkanku.
Namun dalam dua tahun terakhir kehidupan Aranya,
dia pergi ke Laut Barat.
Apa yang dia tahu?
Dia juga tidak tahu keputusan Aranya selanjutnya.
Jika kamu ingin keluar dari sini,
kamu hanya dapat mendengarkanku.
Karena kamu,
semuanya berubah.
Hanya dengan kembali ke jalannya semula,
baru bisa mengumpulkan jiwanya.
Kamu ingin Aranya hidup kembali.
Apakah itu karena kamu ingin menebus kesalahan masa lalumu?
Kesalahan yang aku lakukan tidak dapat diubah.
Aku tidak pernah ingin membohonginya.
Tetapi bagaimanapun,
aku ingin dia kembali.
Pada saat itu, apakah dia membenciku
atau menganggapku orang asing,
aku hanya ingin mengatakan,
di antara kami terlalu banyak kesalahpahaman,
dan kami sudah melewatkan banyak hal.
Aku mencintainya.
Aku tidak ingin kehilangan dia lagi.
Baik.
Aku bisa membantumu.
Namun itu bukan karena kamu,
tetapi Aranya.
Dia benar-benar memiliki kehidupan yang menyedihkan.
Aku ingin dia hidup kembali
dan tahu bahwa di dunia ini
ada seseorang yang begitu mencintainya.
Kamu siapa?
Kamu langsung menyerangku.
Maka jangan salahkan aku mengacaukan rencanamu.
Tetaplah disini.
Ada apa denganmu?
Aku sudah melihat semuanya.
Apa yang kamu lihat?
Ingatan Aranya.
Paviliun Ling Shu.
Surat.
Binatang Quan Yin.
Jiwa dan ingatan Aranya
masuk ke tubuhmu?
Kamu benar.
Biarkan aku membawamu kembali.
Bukankah kamu selalu ingin tahu apa yang terjadi?
Lihatlah sendiri.
Kejadiannya terlalu singkat.
Terlalu banyak hal yang terjadi.
Pilih saja waktunya.
Hari itu kamu memindahkan pohon empat musim kesini.
Sekarang telah berbunga dan menghasilkan buah .
Di batasan ular juga ada pohon empat musim.
Aku sering memakan buah itu ketika masih kecil.
Dikatakan bahwa dulu tidak ada pohon itu di sana.
Tetapi tiba-tiba tumbuh dalam satu malam,
mekar dan berbuah.
Mungkin Langit juga sedang mengasihaniku.
Kamu dan Aranya memang ada hubungan.
Cinta Aranya untukmu
tulus dan murni.
Tapi kamu
tidak pernah tulus padanya.
Benar.
Aranya sangat mencintaiku,
tetapi aku terlalu pengecut
dan aku tidak menghargainya.
Tetapi ketika Aranya tinggal bersamamu,
itu adalah saat yang paling membahagiakan dalam hidupnya.
Jika semuanya berhenti pada saat itu,
itu akan lebih baik.
Tampaknya semua hal yang terjadi kemudian
membuatnya merasa sedih.
Sebenarnya,
kamu bisa memilih untuk tidak memahaminya.
Apa yang kamu lihat?
Kamu dan...
Kamu dan Aranya sedang bermain catur.
Kemudian?
Cha Cha berjalan masuk.
Yang Mulia.
Tuan Chen Ye.
Raja...
Kenapa kamu begitu panik?
Katakan pelan-pelan.
Ada kabar dari istana,
Raja mati karena sakit.
Ayahku selalu sehat.
Bagaimana mungkin dia tiba-tiba...
Tunggu sebentar.
Tunggu aku kembali.
Biarkan caturnya seperti itu.
Tunggu aku kembali.
Pergilah.
Aku masih ingat hal-hal itu.
Apa yang terjadi kemudian?
Setelah Aranya pergi ke Istana Raja,
melihat ayahnya yang berada di tempat tidur,
dan sudah tidak bernafas lagi.
Meskipun ayahnya tidak pernah menyukai Aranya,
tetapi Aranya tetap menangis dengan sedih.
Aku pikir
dia tidak menyukai ayahnya.
Lalu?
Aranya ingin membantu Xiangli He
untuk mengurus pemakaman ayahnya.
Tapi ibunya menolaknya.
Jadi dia kembali ke kediamannya.
Yang Mulia.
Di mana Chen Ye?
Pangeran Xiangli He mengundangnya
untuk kembali ke Istana Qi Nan beberapa saat yang lalu
dan mengurus pemakaman Raja.
Aku baru saja akan mengirim seseorang untuk memberi tahu
tapi Yang Mulia sudah kembali.
Dewa Pemimpin sudah pergi beberapa menit yang lalu.
Seharusnya masih belum jauh.
Kamu bisa pergi sekarang.
Baik, Yang Mulia.
Ternyata,
dibandingkan denganku,
kamu lebih peduli pada dirimu sendiri.
Hari itu kamu memberiku ini,
untuk mengucapkan selamat tinggal padaku.
Aku hanya tidak menyadarinya.
Aranya sangat ingin bertemu denganmu,
tetapi kamu hanya pergi begitu saja
dan bahkan tidak menemuinya untuk terakhir kalinya.
Chen Ye.
Sebenarnya apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kamu bisa begitu egois?
Aku tidak bisa mengendalikan situasi,
yang membuatku tidak menyangka.
Jika memungkinkan,
bisakah kamu memberitahuku
apa yang Aranya pikirkan?
Seperti saat terakhirnya,
apakah dia sangat membenciku?
Tidak.
Dia tidak membencimu.
Hanya saja ada penyesalan dalam hatinya.
Cara perpisahanmu dengannya,
ternyata begitu tidak jelas.
Setelah itu dia dipenjara.
Kalian ke sana.
Baik.
Pengawal.
Tangkap Aranya!
Bawa dia ke istana!
Kalian...
Apa yang sedang kalian lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Mengapa kalian menangkapku?
Jangan bicara omong kosong.
Bawa dia pergi!
Baik.
Cepat.
Paman.
Aranya.
Apakah kamu mengakui dosamu?
Aranya tidak tahu apa yang aku lakukan.
Bersalah karena membunuh Raja.
Beraninya kamu mengatakan bahwa kamu tidak tahu dosamu?
Kesalahan yang dilempar.
Tidak perlu dijelaskan.
Keras kepala!
Jika terus seperti ini,
kamu pasti akan dihukum mati.
Pengawal! Bawa Aranya pergi.
Masukkan dia ke penjara untuk menunggu hukuman.
- Baik. - Baik.
Bawa dia pergi!
Bagian itu
terlalu menyedihkan!
Terlalu menyakitkan.
Bagaimana seorang ibu
bisa begitu kejam pada darah dagingnya sendiri?
Dulu aku juga tidak menyangka,
Qing Hua ingin membunuh Aranya di belakangku.
Kesalahan terbesar yang aku buat dalam hidupku,
adalah bahwa aku salah menilainya.
Aranya percaya pada perkataan Qing Hua,
sehingga berniat untuk mati.
Ribuan anak panah menembus jantungnya,
hidup tidak lebih baik daripada mati,
ternyata seperti itu rasanya.
Aku sudah katakan,
apa yang aku lakukan adalah demi menipu Qing Hua.
Aku tidak peduli kamu benar atau salah.
Bahkan jika itu benar,
bagaimana mungkin Aranya mengetahuinya?
Bukti ada di depan mata,
bukankah perkataan orang di depannya lebih bisa dipercaya?
Aku ingat Mo Shao memberitahuku
bahwa dia pernah bertanya pada Aranya
jika suatu hari dia membencimu
apa alasannya.
Apakah kamu tahu bagaimana Aranya menjawabnya?
Aranya mengatakan
pasti karena pernah memiliki
kemudian kehilangan lagi.
Seperti kamu mencintainya,
tetapi kemudian menyerah
dan mencintai orang lain.
Adik hormat pada Ratu.
Kenapa kamu terburu-buru?
Tinggalkan kami sendiri.
Baik.
Kakak.
Dilaporkan bahwa
mereka telah berhasil.
Apa kekacauannya cukup besar?
Aku ingin tahu apakah Suku Burung Hantu akan siap berperang.
Kakak tenang saja.
Tempat yang diserang
adalah tempat kekuasaan Pangeran Pertama Suku Burung Hantu,
yang terkenal sangat gegabah
dan dilahirkan sebagai pejuang.
Tidak masuk akal kalau dia tidak akan tertipu.
Kedengarannya bagus!
Jadi selanjutnya...
Semuanya sudah diatur
dan kapanpun bisa berperang.
Selesai!
Alat sihir yang ingin Di Jun buat
ternyata adalah cermin.
Ini adalah...
Cermin Miao Hua.
Cermin Miao Hua?
Cermin Miao Hua di Suku Langit,
aku juga pernah mendengarnya.
Keduanya...
Dibuat mengikuti cermin itu.
Tetapi aku telah membuat beberapa perubahan.
Meskipun kecil,
tetapi kehidupan sebelumnya dan kehidupan sekarang,
kita bisa melihat semuanya melalui cermin ini.
Maksud Di Jun,
melalui cermin ini,
kita bisa melihat
alasan kematian Aranya?
Benar.
Aku tidak tahu,
di alam semesta ini masih ada alat sihir
yang begitu hebat di Suku Langit.
Memang sangat hebat.
Aku menduga,
yang membuat Dunia Mimpi Aranya
adalah Chen Ye.
Chen Ye?
Lalu...
Lalu apa yang dia inginkan?
Aku juga tidak tahu.
Lebih baik,
kita melihat apa yang dia lakukan
dan kemudian mencari tahu
hubungan antara Xiao Bai dan Aranya.
Kalau begitu
mulai dari Chen Ye
pertama kali bertemu dengan Aranya.
Aku ingat Aranya pernah mengatakan
pertama kali bertemu Chen Ye,
adalah saat dia kecil,
di hari ulang tahun Chen Ye.
Apakah kamu sakit?
Tidak ada obat yang lebih baik
dari darah Dewa Pemimpin di Lembah Fan Yin.
Biarkan aku menyelamatkanmu.
Tampaknya
pertemuan pertama yang sebenarnya
jauh lebih awal dari yang dia tahu.
Meskipun kamu tumbuh di sarang ular,
tapi kamu bukan ular.
Kamu adalah Putri dari Suku Burung Biyi,
jadi kamu harus memiliki nama.
Jika orangtuamu tidak ingin memberimu nama,
maka biarkan aku saja.
Aranya.
Itu adalah namamu.
Jika aku memanggil tiga karakter ini di masa depan,
itu berarti aku memanggilmu. Mengerti?
Aranya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ternyata,
saat Chen Ye masih kecil,
dia sudah memberikan darahnya pada Aranya.
Dan tiga kata di lengan Aranya
Chen Ye yang membuatnya.
Dilihat dari hal ini,
takdir antara mereka
dari awal
lebih dalam dari yang aku kira.
Takdir memang
selalu saja sangat hebat.
Aku selalu mengira
Aranya sendiri yang menginginkan
takdirnya bersama Chen Ye.
Sepertinya,
kenyataan tidak seperti itu.
Dan Chen Ye tampaknya
tidak tulus pada Aranya.
Jika tidak mengapa dia membiarkannya mati?
Apakah setelah Chen Ye tumbuh dewasa,
hatinya sudah berubah?
Apakah kamu ingin terus melihatnya?
Adapun apa yang terjadi kemudian,
aku tidak mengetahuinya.
Di Jun.
Bisakah kita mulai melihat dari kematian Raja
dan saat Aranya dipenjara?
Aku ingin tahu
apakah Chen Ye mencoba untuk menyelamatkannya.
Baiklah.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥